博客终于有更新了 >_< 貌似我是第一个看见的呵~:syU94cY:
今年清明时分，近百名来自清华北大等机构的知名学者联合发出倡议书，建议北京奥运会重视汉服。这一事件在网络上激起了热烈讨论，并且也引起了国家有关部门的重视。
听到这样的消息很高兴，确实很有必要尽快普及我们的传统文化，普及我们自己的民族服饰。即便我们不去穿着，至少也得去了解汉服是什么样子的。
记得有一次上仙剑论坛，看到有玩家发帖质疑仙剑的人设风格为什么是日本式的，后面的跟帖积极，有赞同这种说法的，有表示异议的，讨论相当热烈。最后有热心玩家找来了很多汉服方面的资料，质疑的玩家才得以了解——原来仙剑的很多人设是源于我们自己的汉服；但转念一想觉得很寒心，论坛上会有了解历史的玩家热心解释，但还有更多论坛外的玩家呢？他们可能也会有同样的想法，我们却又不可能做到去和大家一个个解释……
研发内部的美术设计人员也会遇到同样的问题。虽然我们了解汉服，但我们担心其中的一些元素因为已经被其他文化广泛使用，而被部分玩家误解，所以有时候会故意去避开……这也导致我们进行人设时会感到束手束脚，难以放开。对于很多人尤其是年龄较小的孩子来说，因为我们的传统文化元素被其他文化强力地吸收发展，而我们自己却又没有很好的去继承，这就会形成很大的陌生感，从而有可能造成错觉，觉得这就是其他文化的东西。
仙剑作为一款优秀的游戏系列作品，同时也是一个很好的文化载体，履行着传播传统文化的使命；这次我们在研发仙剑四的时候，同样也秉持着这个观点。无论是华丽的场景还是得体的服饰，甚至于细小的发簪，我们都进行了仔细的考证。研发过程中美术设计人员翻阅了大量资料，尤其注重传统风格的挖掘，希望能够充分表现出浓浓的中国味道。相信大家从我们已经放出的宣传图中就能体会不少。
近些年，韩流也有愈演愈烈之势。如果用百度搜索一下关键词，“汉服”会跳出206万个网页，但“韩国服饰”会跳出249万个网页（搜索“韩服”会包含很多网游报导，故略之），由此可见韩流影响力之一斑。源自中华的日韩文化已深深游戏了我们的年轻一代，当然，还会影响到我们年轻一代的钱包……典型的“文化搭台，经济唱戏”。
外来文化的大举入侵，我们的传统文化，传统汉服何去何从？相信随着经济的发展和人们思想素质的提高，我们可以改善很多。不过，相信我们的仙剑会持续地一代代研发下去，除了给大家永恒的感动外，也让大家更多地了解华夏文明的灿烂辉煌。
最不希望是未来的某一天，有小孩子会问我：“为什么我们要过韩国人的端午节呢？”……
基将军 －－－－－－－－－－－－－－－－（繁體版）－－－－－－－－－－－－－－
今年清明時分，近百名來自清華北大等機構的知名學者聯合發出倡議書，建議北京奧運會重視漢服。這一事件在網絡上激起了熱烈討論，並且也引起了國家有關部門的重視。
聽到這樣的消息很高興，確實很有必要儘快普及我們的傳統文化，普及我們自己的民族服飾。即便我們不去穿著，至少也得去瞭解漢服是什麽樣子的。
記得有一次上仙劍論壇，看到有玩家發帖質疑仙劍的人設風格爲什麽是日本式的，後面的跟帖積極，有贊同這種說法的，有表示異議的，討論相當熱烈。最後有熱心玩家找來了很多漢服方面的資料，質疑的玩家才得以瞭解——原來仙劍的很多人設是源於我們自己的漢服；但轉念一想覺得很寒心，論壇上會有瞭解歷史的玩家熱心解釋，但還有更多論壇外的玩家呢？他們可能也會有同樣的想法，我們卻又不可能做到去和大家一個個解釋……
研發內部的美術設計人員也會遇到同樣的問題。雖然我們瞭解漢服，但我們擔心其中的一些元素因爲已經被其他文化廣泛使用，而被部分玩家誤解，所以有時候會故意去避開……這也導致我們進行人設時會感到束手束腳，難以放開。對於很多人尤其是年齡較小的孩子來說，因爲我們的傳統文化元素被其他文化強力地吸收發展，而我們自己卻又沒有很好的去繼承，這就會形成很大的陌生感，從而有可能造成錯覺，覺得這就是其他文化的東西。
仙劍作爲一款優秀的遊戲系列作品，同時也是一個很好的文化載體，履行著傳播傳統文化的使命；這次我們在研發仙劍四的時候，同樣也秉持著這個觀點。無論是華麗的場景還是得體的服飾，甚至於細小的發簪，我們都進行了仔細的考證。研發過程中美術設計人員翻閱了大量資料，尤其注重傳統風格的挖掘，希望能夠充分表現出濃濃的中國味道。相信大家從我們已經放出的宣傳圖中就能體會不少。
近些年，韓流也有愈演愈烈之勢。如果用百度搜索一下關鍵詞，“漢服”會跳出206萬個網頁，但“韓國服飾”會跳出249萬個網頁（搜索“韓服”會包含很多網遊報導，故略之），由此可見韓流影響力之一斑。源自中華的日韓文化已深深遊戲了我們的年輕一代，當然，還會影響到我們年輕一代的錢包……典型的“文化搭台，經濟唱戲”。
外來文化的大舉入侵，我們的傳統文化，傳統漢服何去何從？相信隨著經濟的發展和人們思想素質的提高，我們可以改善很多。不過，相信我們的仙劍會持續地一代代研發下去，除了給大家永恒的感動外，也讓大家更多地瞭解華夏文明的燦爛輝煌。
最不希望是未來的某一天，有小孩子會問我：“爲什麽我們要過韓國人的端午節呢？”……
基將軍 | 
发表于 2007-5-14 20:39
| 
发表于 2007-5-14 21:18
| 
